Glossaire Tradi


Les lexiques spécialisés sont vivants. Celui présenté ici nous surprend peut-être mais est en phase avec l'Ecole d'aujourd'hui. Merci à l'annuaire de la Saint-Cyrienne, à La Flèche et aux promotions juvéniles.

                  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Baffreux : élève redoublant sa 2ème année et donc Bazar et Affreux (puisque baptisé avec le 1er bataillon du moment).
Bahut : l'école à Saint-Cyr, appelée surtout Vieux-Bahut. Coëtquidan est le Nouveau Bahut. Autrefois, caisse en bois qui servait de table de nuit. L'expression bahut signifiait qu'à l'arrivée des Officiers, les jeunes devaient se lever d'un bond et pour montrer qu'ils ne dormaient plus s'asseoir sur leur bahut.
Bahutage : action tradi des Anciens sur les Bazars afin de les rendre un peu moins lamentables.
Bahuter : perfectionner quelque chose, le soigner de son mieux. Tout objet ou personne ayant belle allure est dit "bahuté". Tout Ancien et tout instructeur estimé est "très bahuté"
Baliser : craindre, pour ses perms, son classement, son avancement.
Baloubs : EO africains (voire étrangers). Vient de la tribu des Baloubas, cannibales célébres lors de la décolonisation dans les années 61-62.
Barbette : Génie.
Basane : cheval, par extension sport équestre. La basane désigne autant l'ABC, le cavalier que sa monture.
Bazar (Babouir, Bazard, Bibir) : élève de 2ème année (autrefois de 1ère année) depuis que la scolarité est passée à 3 ans. par définition, lamentable et affolé. Plus généralement, officier d'une promotion postérieure à la sienne.
Bazar Beach : mare située derrière le Marschfeld.
Bidet du roi Jean : pièce d'eau au théâtre de verdure, en référence au Maréchal de Lattre de Tassigny, père de Coëtquidan.
Biffin : fantassin métro.
Binôme : se dit indifféremment de l'Ancien ou du jeune dans un contexte de binômage (parrainage).
Blaire (Tirer son ... ) : expression qui s'accompagne généralement d'un geste explicatif signifiant à l'individu qu'il vient de faire un bide (ou un blaire). Origine obscure, pourrait venir de 'blaireau", voire aussi d'une "buse".
Bobonne : désigne toute personne du sexe féminin influençant le Cyrard. Réputée facteur d'anti-cohésion, elle peut être à l'origine du choix de l'arme et de la garnison. Plus généralement épouse ou compagne d'un élève.
Bœuf : essentiellement physique, il se caractérise par son manque de finesse et par des jugements souvent sans nuance. Non péjoratif.
Bois du Loup : où se déroule l'instruction initiale, qui fait démissionner certains élèves mal motivés.
Bois Nord : bosquet au nord des peignes. Se pratique au pas de gymnastique.
Boîte Cylindrique (Boîte à Caso, Boît à Z'oiseau, Boîte à Z'olive) : boîte en carton contenant les plumes du casoar (l'Inconnue). Cette boîte est décorée avec soin par l'Ancien qui remet le casoar à son jeune.
Boulon : très proche du bœuf. Autrefois élève préparé dans un établissement technique.
Boviner : se donner à fond, agir sans finesse et/ou sans réflexion.
Branlé (C'est pas) : expression notifiant au bazar que la route est encore longue.
Bronze : artillerie.
Brution : élève ou ancien élève du Prytanée National Militaire de la Flèche. Entre eux les Brutions se nomment les Gnass ou Gnass Bahut.
Buller (coincer la bulle) : se reposer en position horizontale. L'origine qui remonte aux années 1950 est à rechercher dans la bulle d'air des appareils de visée des pièces d'artillerie que le pointeur doit coincer entre les repères. Le Capitaine Bulle est le coiffeur de l'Ecole.
Buse (Burne, Tachon) : Individu inapte.