Glossaire Tradi


Les lexiques spécialisés sont vivants. Celui présenté ici nous surprend peut-être mais est en phase avec l'Ecole d'aujourd'hui. Merci à l'annuaire de la Saint-Cyrienne, à La Flèche et aux promotions juvéniles.

                  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Pain (Kilo) : jour d'arrêt.
Paradis : jadis l'infirmerie.
Peaufin : en souvenir d'une sœur infimière, la soeur Peaufine. Autrefois : imberbe et joli garçon. Puis endroit agréable, chose soignée ou sympathique.
Peaufiner (peaufiniser) : soigner un travail, protéger, fignoler.
Pêchu : dynamique, plein d'énergie.
Peignes : bâtiments vie des élèves, en forme de peigne.
Pékin (Pek's) : toute personne non militaire. Vers 1860, les Français interviennent en Chine contre les Taï-Ping et mettent en sac le Palais d'Eté à Pékin où plus d'un objet fut "débarrassé". Sous le Second Empire, quand un soldat est libéré de ses obligations militaires, il redevient pékin. Signifie également libre, libéré de, débarrassé de (Pékin de Prestige).
Pékin de Bahut : chant traditionnel le plus prisé des Officiers. Evoque le jour tant attendu où la promotion sera débarrassée des horreurs de la Pompe et du Bataillon. Ce jour-là, la promotion se réunit sur la Grande Bosse en attendant le lever du soleil : "aurore resplendissante du PDB". Par extension, nombre de jours séparant les Officiers de leur sortie de l'Ecole.
Perche : canulard, activité quelquefois drôle, qui provoque la coince de la strasse.
Percuter : réagir promptement.
Père Système (Système, Systus) : autrefois dernier de la promotion, aujoud'hui élu par ses camarades pour les représenter.
Petit Carré : le futur Grand Carré. Comprend le Président, le Ministre de la Répression et le Ministre de la Propagande.
Petit Co : camarade de Promotion. Vient de "conscrit" et non de "copain".
Petit Soir : les jeunes de 1ère année reçoivent leurs képis de sous-officiers des anciens de 3ème année, avant le stage en corps de troupe.
Pignolante : raisonnement fumeux imposé par une autorité à un auditoire démobilisé.
Poireau : général commandant les écoles (a la tête blanche et la queue verte).
Pompe : ensemble des cours de DGER par opposition au n'tifi. Vient de la pompe à eau qui existait au Vieux Bahut à proximité des salles d'instruction.
Pyjama expérimental : tunique et pantalon du GU tels que le bazar a l'obligation de les percevoir.